有很多人也在问：在大语言模型已经很盛行的情况下，语言翻译会变得非常触手可得，未来语言学习这件事情，是不是就没有什么价值了？我想从几个方面来讲。

01 文明层面：英文是通向人类文明成果的桥梁

从工业革命至今，人类数百年沉淀下来的精神财富与文明成果，绝大多数仍以英文的形式存在。

如果你想在短时间内掌握80%的信息，翻译可以做到；但如果你想拿到精准的那部分，可能还不得不花时间去读英文原版，才能拿到其中精髓、精准的内容。

02  工具层面：智能体时代，英语仍然是"最后一公里"的钥匙

操作系统时代，你会发现大量的命令是英语的。到了编程智能体时代，虽然智能体接受任何语言，你用中文跟它交流完全没有问题，它依然能执行你的命令；但你会发现，系统的登录、部署、测试，仍然需要大量英语命令。

哪怕站在个人角度，我也会希望我的孩子掌握这部分。如果你有编程智能体，自己却掌握不了那些英文命令、走不完最后一公里，事实上你会被卡住——这是很致命的。

03  本质层面：语言的背后是信任

再往深处想一层：语言的本质是什么？

语言的本质是交流，交流的本质是传递信息与建立信任。

有些事，AI 是替代不了的。比如人和人之间信任的建立，这些从来都不是"翻译对"就能解决的事。

表达能力、语气、分寸、文化语境，这些微妙的信号，只有真正掌握语言的人才能准确传递和接收。

结语：学的价值不减，学的成本大降

免费翻译的时代，外语学习的需求将会持续存在，并显得越来越有价值。

与此同时，另一个好消息是：学会一门外语的代价，正在急剧下降。

正如编程智能体大幅降低了编程门槛一样，随着学习类智能体的成熟，那些过去需要以"年"为单位来学的语言，也许未来只需要一个月、甚至两个星期。